Novos termos são reconhecidos oficialmente após popularização na internet
Algumas palavras e expressões estão presentes no cotidiano, a maioria delas de forma oral, quando as pessoas utilizam para conversar com amigos e conhecidos.
Esses termos, de tão comuns e presentes, parecem muitas vezes corretos ou reconhecidos de forma oficial na linguagem, mas muitos não são instituídos. Um grande exemplo disso é a palavra cringe, que ficou muito conhecida nas redes sociais. Sua popularidade foi tanta que foi replicada até em cursos de inglês básico.
O dicionário-referência nos Estados Unidos, Merriam-Webster, reconheceu que a palavra cringe já fazia parte do sistema linguístico dos americanos, porque as pessoas não a utilizavam apenas na internet. Este passou a ser um termo utilizado também no cotidiano para se referir a coisas desagradáveis ou vexatórias.
O dicionário também reconheceu novos termos como metaverso e também expressões ligadas à Covid-19, por exemplo, subvariante.
Além da atualização, anualmente o dicionário Merriam-Webster elege uma palavra do ano. Isso significa definir a palavra que mais teve impacto na vida dos americanos dentro e fora das redes sociais.
Em 2022, a palavra eleita foi gaslighting, mas no auge da contaminação da Covid-19, a palavra pandemia foi a grande eleita do ano de 2020, enquanto a vacina foi a escolhida de 2021. Neste artigo, há as origens dos novos termos e da eleita de 2022.
Cringe
Cringe foi a palavra popularizada entre a geração Z, jovens nascidos entre 1997 e 2010. São aqueles que, diferente dos Millennials, já tiveram contato com a tecnologia desde a infância, então são pessoas que utilizam muito a internet e meios de comunicação instantânea para se comunicar e expressar ideias e opiniões, assim surgem novos termos e expressões que ficam famosas dentro e fora do ambiente desse público.
A palavra cringe foi usada, principalmente no Twitter, para se referir a coisas e situações vexatórias. Para os mais velhos que gostam de utilizar a expressão mico para se referir a algo vergonhoso, pode-se considerar que cringe tem a função parecida. A palavra começou a ser muito atrelada como uma forma de alfinetar termos e expressões utilizadas pelos Millennials.
Ultrapassando essa rixa de gerações nas redes sociais, a palavra tornou- se tão famosa que passou a ser utilizada por famosos, como, por exemplo, Kim Kardashian.
A origem do termo começou no ambiente mais comum da geração Z, a internet, mas passou a ser utilizado em espaços comuns e públicos na vida real. O impacto do cringe foi tanto, que o dicionário Merriam-Webster reconheceu sua importância na linguagem oral e escrita dos americanos.
Metaverso
O universo online prometido por Mark Zuckerberg se tornou uma febre. A ideia de uma segunda vida, como trabalho e estudos utilizando apenas um avatar não é novidade, os Millennials experimentaram algo parecido com Second Life e The Sims, jogo ainda muito popular, porém nada chegou tão perto do que o dono da Meta está planejando.
Óculos de realidade virtual, mais patrocínio de grandes empresas como Lacoste e Coca-Cola que já lançaram suas lojas oficiais no universo digital, ajudam a gerar muita expectativa do que será o Metaverso e das possibilidades que ele oferece. Até vendas de terrenos digitais aconteceram, uma pessoa pode comprar um apartamento em Copacabana para seu avatar. O avatar também vai ser capaz de acompanhar reuniões, firmando de vez a cultura do home office, que começou na pandemia, na vida das pessoas que trabalham de forma híbrida.
Gaslighting
A palavra eleita de 2022 foi gaslighting, que tem como significado oficial o ato ou prática de enganar grosseiramente alguém especialmente para vantagem própria. A palavra está associada a deepfakes e fakenews, pois a principal função do gaslighting é indicar quando alguém está mentindo, em tradução livre para o português, pode-se dizer que a palavra significa manipulação.
